Svenska

Eva Ruderstam

Gospelkryssning på Östersjön

Hösten 2022 stod Barnmissionen som värd för en gospelkryssning på Östersjön. I januari 2024 är det dags igen. Den 19–21 januari kryssar Silja Serenade mellan Stockholm och Helsingfors.

På kryssningen blir det konserter med kända artister som Mikael Järlestrand, Roland Utbult, Emilia Lindberg, By Grace, Frank Ådahl, Per-Erik Hallin, Gladys del Pilar och Narnia. Det blir ett seminarium om Barnmissionen som Bo Wallenberg håller i, och för de som vill testa på att sjunga gospel erbjuds en workshop under ledning av Daniel Stenbaek och Elna Romberg.

Kryssningen går från Stockholm på fredagseftermiddagen, ankommer till Helsingfors på lördagsförmiddagen, vänder tillbaka några timmar senare och är åter i Stockholm på söndagsförmiddagen.
Mer information finns på hemsidan www.gospelkryssning.se eller på Tallink/Silja Lines hemsida.

Ge fiskespö istället för fisk

Kära faddrar och livräddare!

Nöden på vår jord är större än någonsin. Fattiga människor drabbas hårdast och kan inte försörja sina familjer och ge dem det mest banala som mat, tak över huvudet och skola till barnen.

Som ni vet har Barnmissionen haft stora insamlingar till matpaket för att lindra den akuta nöden och ge livsviktig mat. Vi fortsätter med detta, men vägen framåt är att hjälpa dessa människor att få ett arbete så de kan försörja sina familjer. Detta gör vi genom att utbilda barnen, men också genom vårt entreprenörsprogram som hjälper föräldrarna att själva skapa försörjningsmöjligheter.

Arbetet går under namnet ”Devent” (Development entrepreneurship) och är oerhört framgångsrikt. 10 000-tals familjer har kunnat skapa sig egen försörjning där det inte fanns arbete att få. Nu senast hade vi ett fantastiskt program i Tanzania där vi utbildade 100 människor. Av detta bildades 28 företag som gett arbete till över hundra personer.

En viktig del i denna utbildning är att kunna hjälpa till med ett litet startkapital, till utsäde, boskap, verktyg eller maskiner.  Som visdomsorden säger ”Ge ett fiskespö istället för en fisk”. Du kan hjälpa en hel familj att bli självförsörjande genom att ge en gåva till uppstart efter deras utbildning. Detta är verkligen hjälp till självhjälp!

Med vänlig hälsning

Bo Wallenberg

Generalsekreterare

Så här ger du en gåva:

Ge en gåva via hemsidan

Swisha till 9010802 och uppge ”Hjälp till självhjälp”

Ge via bankgiro 901-0802 och uppge ”Hjälp till självhjälp”

Ge via plusgiro 901080-2 och uppge ”Hjälp till självhjälp”

eller använd det inbetalningskort du som regelbunden givare har fått hemskickat.

110 jobb till arbetslösa

105 tränade personer, 28 nya företag och totalt 110 arbetstillfällen. Det blev resultatet av ett tvåårigt entreprenörskapsprojekt i Tanzania.

− Tänk så många familjer som har fått en ny livssituation, säger Anders Mårtensson från Barnmissionen.

Det började med en förfrågan från en av Sveriges största entreprenörer om Barnmissionen kunde hjälpa unga människor på en ö utanför Tanzania att försörja sig genom att starta egna företag.

− Det är en ö med extremt stor arbetslöshet bland ungdomar, men också med stora naturtillgångar som inte används, berättar Anders Mårtensson som är programkoordinator på Barnmissionen.

På två år skulle Barnmissionen träna 100 personer och minst 30 företag skulle skapas. Med ett rejält bidrag från entreprenören kunde projektet starta år 2021.

− Regeringen i Tanzania hade ett program för att få unga i arbete. Vi kunde rekrytera deltagare och använda myndigheternas lokaler och struktur. Några deltagare har också fått startkit eller startlån från myndigheterna.

Träningen drog igång. 105 personer varvade teori med praktik och fick grundläggande utbildning i hur man driver företag. De gjorde marknadsundersökningar och affärsplaner. Alla nystartade företag registrerades formellt, så att de kunde betala skatt.

− Träningen varade i drygt ett år. Sedan hjälpte vi de nya företagen att växa och anställa. Framför allt startades företag inom fiskeri, handel, grönsaksproduktion, biodling, restaurang, sömnad och tvåltillverkning.

Nu har två år gått. 21 enskilda företag har startat, samt 7 företag med vardera 5 ägare. Det innebär att 56 av de tränade personerna har startat företag. De har också anställt 54 personer i företagen, så att totalt 110 arbetstillfällen har skapats.

− Det är ett fantastiskt resultat! Tänk så många familjer som har fått en ny livssituation! Och nya jobb kommer ständigt till. När människor ser att andra lyckas, blir de inspirerade att själv försöka skapa en försörjning.

Tack vare att projektet haft både manliga och kvinnliga tränare har många kvinnor deltagit och startat företag.

− Det är viktigt att de får kvinnliga föredömen, som visar att kvinnor kan lyckas inom näringslivet. En av kvinnorna som startat företag sa att hon som hemmavarande mamma inte kände att hon bidrog till familjen. Nu kunde hon bidra med pengar. Det stärkte hennes självförtroende och gjorde hemmet mer harmoniskt.

En annan kvinna som fått hjälp genom projektet är Jackline Somi. Hon syr och designar kläder och hade startat en liten affär i hemmet, men kunderna hittade inte dit och affärerna gick dåligt. Tack vare Barnmissionen fick hon kunskap om hur man driver ett framgångsrikt företag. Hon fick också hjälp att öppna en liten butik vid genomfartsvägen, där hon kunde visa upp sina kläder. Nu går affären så bra att hon fått anställa en person för att hinna med.

− Jag träffade kvinnans bror som hjälpt henne ekonomiskt sedan hon blev lämnad av sin man. Han sa att han från djupet av sitt hjärta ville tacka Barnmissionen för att vi kommit hela vägen till deras ö för att hjälpa hans syster.

I barnbyn får barn en ny chans i livet

I Barnmissionens barnby Open Heart Children´s Village på Filippinerna får utsatta barn en ny chans i livet.

I utkanten av Filippinernas huvudstad Manila finns Barnmissionens center Hillls of Grace. Förutom kontor, undervisningslokaler, läkarmottagning och en förskola finns också Barnmissionens barnby Open Heart Children´s Village, som byggts upp med stöd från svenska Biltema.

− Vi startade barnbyn år 2011. De första barnen som vi tog hand om fick vi kontakt med genom vår mobila hälsoklinik. Deras mamma hade cancer och dog. Pappan hade ingen möjlighet att ta hand om barnen, så vi tog hand om barnen samtidigt som vi hjälpte pappan. När han fick bättre förutsättningar att ta hand om sina barn och blev godkänd av myndigheterna fick barnen komma tillbaka och bo med sin pappa, berättar Carol Talosig som är sjuksköterska på Children´s Mission Philippines.

Barnbyn består av en rad hus där barnen bor uppdelade efter ålder. Det yngsta barnet i barnbyn just nu är fyra år gammal. Varje hus har sovrum, kök, toaletter och gemenskapsutrymmen. Där bor åtta barn tillsammans med husföräldrar, som ansvarar för barnen i huset.

Några av barnen bor i byn under en kortare period på ett halvår, men de flesta tas omhand av Barnmissionen under flera års tid, som längst fram tills de fyller 18 år. Barn som inte har någon familj alls stannar ofta under en längre tid. Sju år är den längsta period som något barn har bott i barnbyn.

Under tiden i barnbyn får barnen lära sig att laga mat och sköta ett hem, så att de kan klara sig själva i ett eget boende i framtiden. Samtidigt får de uppleva att ha en familj med föräldrar och syskon som bryr sig om varandra. Barnmissionen ser såklart också till att barnen får en ordentlig skolutbildning.

− De barn som kommer hit är barn som försummats eller blivit övergivna. Ibland handlar det om gatubarn som tagits omhand av de sociala myndigheterna. Vi är kontrollerade av myndigheterna. De placerar barn hos oss och kommer hit med jämna mellanrum för att kontrollera oss, berättar Jowela Marbella som är socialarbetare på Children´s Mission Philippines.

− Det här är barn som ofta har med sig mycket i bagaget. Under tiden hos oss hjälper vi dem med de trauman och problem som de har, samtidigt som vi stöttar dem i relationerna med sina släktingar, tillägger Jowela Marbella.

Monica fick hjälp – genom en dröm

Tvåbarnsmamman Monica i Kenya var redo att avsluta sitt liv. Hon planerade att hitta någon som kunde ta hand om barnen och därefter ta sitt eget liv. Istället kom hon – genom en dröm − till Gift School i Mombasa där hon fick hjälp och nytt hopp för livet.

Livet har varit tufft för 29-åriga Monica. Hon är själv föräldralös och växte upp i Mombasa utan föräldrar. Hon gifte sig och fick barn, men det blev inget bra familjeliv. Maken var våldsam och när Monica var gravid med andra barnet lämnade maken familjen.

Att försörja sig själv och sina barn var nästan omöjligt. Dessutom var Monica sjuk och behövde mediciner. Monica försökte försörja sin familj genom tillfälliga jobb, som att tvätta kläder, men när andra barnet fötts och hon hade två barn att ta hand om blev det omöjligt.

Som föräldralös hade Monica inte några egna släktingar som kunde hjälpa henne med barnen. Hon såg ingen möjlig framtid, utan planerade att hitta någon som kunde ta hand om barnen, för att därefter själv avsluta sitt liv.

På natten fick Monica en dröm. I drömmen fick hon höra att hon skulle ta sina barn till en skola som fanns nära järnvägens område, och där skulle hon få hjälp. Hon bestämde sig för att pröva drömmen, gick till järnvägens område och frågade efter en skola, och de människor hon mötte pekade på Gift School.

Visst fick hon hjälp! Den fyraåriga dottern Mwanahawa får nu börja i Gift Schools förskola utan kostnad. Där får hon enklare undervisning, skoluniform och mat varje dag. Familjen kommer också att få extra hjälp med mat, inte minst när skolan håller stängt.

Mamman är jätteglad för att någon har visat familjen kärlek, att de har mat att äta och att familjen nu får en möjlighet att klara sig.

Hjälp till drabbade i krigszoner

I Kalynivka utanför Cherson i Ukraina har många i civilbefolkningen dött i kriget. Andra har misshandlats, rånats eller utnyttjats. Som om det inte var nog drabbades byn hårt när Kachovka-dammen sprängdes. Vattennivån steg sju meter och 40 hus begravdes i vatten.

Hit åkte Barnmissionen med hjälp.

Barnmissionen i Ukraina har sitt kontor och lager utanför Lutsk i västra Ukraina, ett område som under kriget har tagit emot väldigt många internflyktingar i behov av hjälp. Men Barnmissionen arbetar inte bara där. Tillsammans med myndigheter skickar de också hjälp till krigszoner i östra och södra Ukraina.

När Kachovka-dammen utanför Cherson sprängdes packade Barnmissionen en liten buss som i vanliga fall fungerar som skolbuss. Nu fylldes den med mat, dricksvatten, hygienprodukter och enkla spisar. Barnmissionen fick godkännande från myndigheterna att skicka tre personer med hjälp till Kalynivka i det drabbade området.  

Resan blev svår och farlig. Mitt i natten bombades staden Kryvyi Rih, en stad som bussen passerade. Arsen Sydorchuk från Barnmissionen berättade om rädslan för att befinna sig i en okänd stad under natten, och inte veta var man ska gömma sig när flyglarmet går.

I Kalynivka möttes Barnmissionen med öppna armar, men fick samtidigt höra många hemska berättelser från de människor som fortfarande bodde kvar i byn. Vattennivån hade stigit med sju meter och 40 hus hamnat under vatten, till följd av den sprängda dammen. Men det var långt ifrån första gången som befolkningen drabbades av svårigheter. 70 procent av husen i byn hade förstörts under den ryska ockupationen. Mer än 20 bybor hade dödats. Andra hade rånats, våldtagits eller misshandlats. Livet i byn var fortfarande farligt, för på andra sidan floden var det ockuperat område och stridigheterna var aldrig långt borta.

Byborna var mycket tacksamma för hjälpen. Borgmästaren berättade att Barnmissionen var en av de första att komma med hjälp till staden, och att spisarna från Sverige kändes som en dyrbar skatt.

Kyrkor i lågor – nu hjälper Barnmissionen

Kyrkor brändes, samtidigt som kristna fördrevs från sina hem och deras hem förstördes av en mobb i östra Pakistan. Barnmissionen skickar nu nödhjälp till de drabbade familjerna.

Pastor Kashif Chand från Barnmissionens samarbetsorganisation Full Gospel Assemblies of Pakistan, FGA, berättar att flera av organisationens kyrkor har förstörts. I ett videoklipp visar han en förstörd kyrkolokal där bara de sotiga väggarna återstår och en pastorsbostad som var nybyggd, men som nu är totalförstörd. Han berättar om totalt ett antal förstörda kyrkor från olika kristna samfund och om många förstörda hem.

Attacken utfördes den 16 augusti i Jaranwala som ligger utanför Faisalabad. En stor mobb gick till attack mot kyrkor och kristna människors bostäder. Familjerna fördrevs från sina bostäder, som sattes i brand. Människor har skadats, men det finns inga uppgifter om dödade.

Barnmissionen gick snabbt in och skickade nödhjälpspengar till FGA i Pakistan. Pengarna används till mat åt familjer som förlorat sina bostäder. Mat serveras tre gånger om dagen på tre olika platser i området. Barnmissionen planerar att skicka mer ekonomisk hjälp framöver och har löpande kontakt med partnerorganisationen.

Bakgrunden till upploppet sägs vara att två kristna män skrivit något nedsättande mot islam i en koran, ett påstående som ifrågasätts av kristna grupper. I Pakistan är det förenligt med dödsstraff att utrycka sig nedsättande mot islam. Polisen har gripit de två kristna männen som riskerar åtal för hädelse. Polisen har också arresterat ett 100-tal personer som varit inblandade i attackerna.

− Vi ber er att fortsätta be för kyrkorna i Pakistan, uppmanar pastor Kashif Chand från FGA.

Hjälp krigets barn i Ukraina!

Kära faddrar och livräddare!

I normala fall handlar vårt sommarutskick till er givare alltid om behövande barn i Ukraina som ska komma till vårt fantastiska sommarläger. I år blir det nästan omöjligt att ta några barn dit eftersom vår lägergård endast ligger tio kilometer från gränsen till Belarus (Vitryssland) och soldater på båda sidor om gränsen förbereder sig för eventuella anfall och strider.

Markerna är hårt minerade och ingen vet om det blir krig mellan länderna och vad som händer när marken torkat upp och stridsvagnar, flyg och raketer kan attackera. För att samla större grupper barn måste det finnas skyddsrum till alla och det byggde vi inte på vårt sommarläger, för vem kunde i sin vildaste fantasi tänka sig ett krig på denna paradisliknande plats?

Det vi med säkerhet vet är att det finns fler barn än någonsin som behöver vår hjälp. När de inte kan komma till oss så kommer vi att ta oss till dem, var de än befinner sig. Det kan vara på flykting-förläggningar, i skyddsrum, sjukhus, skolor och hem.

Barnen är krigströtta, traumatiserade, hungriga och behöver all vår kärlek och omsorg! Därför vädjar jag från djupet av mitt hjärta om en generös gåva till krigets barn i Ukraina.

Med vänlig hälsning

Bo Wallenberg

Generalsekreterare Barnmissionen

Barnmissionen sprider ljus i krigets mörker

2022 blev ett svart år för Ukraina. Men mitt i allt det mörka fanns ljus – när Barnmissionen spred hopp och glädje till utsatta människor.

Lyudmila Lonyuk, ledare för Barnmissionen i Ukraina, berättar om året som gått:

− 2022 blev ett svart år som dominerades av ett brutalt, känslokallt och blodigt krig. Vi har alla släktingar och vänner som har dött eller sårats. Vi har lärt oss att leva till ljudet av flyglarm, vi har vant oss vid att vara åtskilda från nära och kära och vi har anpassat oss till mörker och kyla. Men vi förenas kring målet att få fred, frihet och oberoende. Vi förenas för att ge våra barn och barnbarn en framtid. Vår slogan ”Tillsammans är vi starka” har blivit mottot för år 2022.

När kriget bröt ut den 24 februari tvingades Barnmissionen i Ukraina snabbt förändra sitt arbetssätt, till att arbeta under krig.

− Vi är så tacksamma till alla givare från de nordiska länderna som ger Ukraina stöd under kriget. Era böner och era gåvor är väldigt viktiga. Vi tror och ber att Gud vill stoppa blodspillan och ge Ukraina fred.

39 lastbilar med hjälp

Under 2022 fick mer än 400 000 personer i Ukraina hjälp från Barnmissionen. Under året skickades totalt 39 lastbilar med humanitär hjälp från de nordiska länderna och från Tyskland. Varje lastbil innehöll ungefär 15 ton hjälp.

− Hjälpen förmedlades till dem som behövde den mest, människor som tvingats på flykt från kriget, barn vars föräldrar kämpar i kriget eller har blivit dödade eller sårade.

Ungefär en fjärdedel av all humanitär hjälp skickades vidare till krigszonerna.

− Barnmissionen har ett nära samarbete med Räddningsverket och lokala myndigheter. Tillsammans med kyrkor har vi också organiserat hjälpsändningar till behövande i krigszonerna.

Hjälp med häst och vagn

Under sommaren, när Ryssland bombade oljedepåer, rådde det stor brist på drivmedel. Chaufförer fick köa i fem-sex timmar för 20 liter bränsle.

− Då tog vi hjälp av cyklar och häst och vagn för att nå ut till människor i nöd. Under hösten förbättrades bränslesituationen, och det blev åter möjligt att köra ut hjälp med bilar och minibussar.

Under början av kriget togs många skolbussar över av myndigheterna, som behövde dem i kriget. När hösten kom och skolorna öppnade blev det svårt för yngre elever som bodde långt från skolorna att ta sig dit. Då skickade Barnmissionen cyklar som samlats in i Norden. Och när kylan och snön kom gick Barnmissionen in och köpte en skolbuss. Våren 2023 köptes också en andra skolbuss in.

− Vi är så tacksamma för denna underbara gåva. Glädjen hos barnen, lärarna och föräldrarna visste inga gränser!

Barnmissionen har utrustat skyddsrum med mat och vatten, men också med stolar, bord, mattor, värmefläktar, hygienprodukter, leksaker, pennor, kritor, ficklampor och ljus. Eftersom barnen ibland måste stanna länge i skyddsrummen är det viktigt att göra dem barnvänliga.

− Vi vill att barnen ska känna sig säkra och distraheras från ljudet av flyglarm och stridsflygplan.

Drev sina får 150 mil

Till Volynregionen i västra Ukraina kom det hela 72 000 internflyktingar. En del stannade några dagar och reste sedan vidare utomlands, andra stannade ett helt år. Men alla behövde hjälp. Missionen hjälpte dem med kläder och skor, möbler, sängutrustning och hygienprodukter, i nära samarbete med sociala myndigheter som administrerar flyktingmottagningen.

Många flyktingar från landsbygden hade svårt att lämna sina hem, där de kanske hade en ko, några grisar samt kycklingar och ankor. De väntade att lämna tills allt runt omkring dem var förstört och det enda som återstod var att fly för att överleva.

− I en by mötte vår personal en bonde som hade drivit en flock med 50 får hela vägen till Volynregionen. Han hade gått 150 mil, passerat frontlinjen, gömt sig i skogar och sumpmarker, men han lämnade inte sina får. När människor flyr kriget för att rädda sina barn, simmar över kalla floder, korsar minfält och ser död, förstörelse och hunger, då är jag så tacksam för all hjälp som vi får från er givare och som vi kan ge vidare till de behövande.

Glädje och hopp till barnen

Barnmissionen arbetar aktivt med att hjälpa barn. Varje vecka ordnas två-tre samlingar för barn, på skolor, sjukhus, flyktingcenter eller ute i byarna. Minifestivaler, barnaktiviteter och tävlingar ska distrahera barnen från att tänka på kriget och oroa sig för föräldrar och släktingar vid fronten. Samtidigt skapar samlingarna hopp och glädje.

− Vi kämpar för varje barns leende och för att åter få se lycka i deras ögon.

Under ett krig förändras situationen hela tiden. Mitt i en barnsamling kan flyglarmet gå, och så måste alla springa till skyddsrummet där samlingen fortsätter.

Under sommaren öppnade Dubechnolägret upp för kortare dag- och helgläger för barn som bor i området. Lägren blev mycket uppskattade. För en kort tid kunde barnen glömma krig, beskjutning och flyganfall. De kunde leka, äta god mat och umgås med vänner, men också läsa Bibeln tillsammans och be för släktingar i kriget.

Jubileum med tårar

Hjälpen till sjukhusen har ökat rejält sedan kriget startade. Antalet patienter har ökat och Barnmissionen hjälper till med medicinsk utrustning, samt med kläder, skor och hygienartiklar till patienterna.

Två gånger i veckan ordnar Barnmissionen tillsammans med kyrkan ett soppkök där de serverar varm mat och distribuerar bröd till hemlösa och flyktingar. Varje gång kommer 120 till 150 personer.

− I oktober firade Barnmissionen i Ukraina sitt 30-årsjubileum. Det var ett jubileum fyllt med tårar. Aldrig hade vi kunnat tro att vi skulle ställa in alla våra planer och istället hamna i ett krig. Men vi ber att Gud ska beskydda oss.

En ö av fred, hjälp och hopp

Under hösten bombades allt fler kraftverk och transformatorer, i Lutsk förstördes den största transformatorstationen. Elen försvann flera timmar varje dag, och det fanns varken internet eller mobiltäckning.

− Det är svårt att arbeta, men Barnmissionen får vara en ö av fred, hjälp och hopp för tusentals människor som drabbats av kriget. Visst gråter vi ibland och faller ihop av trötthet, men vi ber, reser oss upp och går vidare. Gud är med oss, och tillsammans är vi starka.

− Tack vare er, kära givare, har vi kunnat rädda tusentals liv under 2022! Vi är så otroligt tacksamma för all hjälp och stöd. Mer än någonsin känner vi kärleken och omsorgen från våra vänner i Norden, säger Lyudmila Lonyuk.

Gröt och hirskakor försörjer barnen

När Mariam Nacoulmas man dog hade hon ingen aning om hur hon skulle kunna försörja sina fem barn. Men tack vare Barnmissionens träning i entreprenörskap har hon nu en liten affär där hon säljer gröt och hirskakor.

Mariam kom i kontakt med Barnmissionen när partnerorganisationen Empe ordnade en informationssatsning om Covid 19 i hennes by, där väldigt få hade tillgång till information via tv eller radio.

Mariam och andra bybor fick också lära sig att tillverka tvål, och fick grundläggande kunskap om hur man startar enklare företag.

Sedan dess tillverkar Mariam egen tvål, både till familjens behov och till försäljning. Hon har också startat upp en enkel affär där hon säljer frukostgröt och hirskakor. Gröten kostar 50 öre till en krona per portion och hirskakorna säljs för 25 öre styck. Men det ger ändå en liten inkomst till Mariam.

− Jag har ett 50-tal kunder varje morgon. Ibland tar gröten slut och jag måste be mina kunder att komma tidigare nästa dag. Jag säljer också små kakor som görs av hirs, frukt och grönsaker. Inkomsten använder jag för att försörja mina barn.

Mariam är också med i en självhjälpsgrupp där medlemmarna sparar tillsammans och kan låna pengar ur den gemensamma sparkassan.

− Jag skulle vilja öka mitt företag och förbättra mitt hus, och steg för steg tror jag att jag kommer att nå mina mål, säger Mariam Nacoulma.